Cinemarche

映画感想レビュー&考察サイト

新作映画ニュース

映画『THE UPSIDE/最強のふたり』ハリウッド版あらすじ。キャストにケヴィンハートを迎えたリメイク作の公開日は12月20日!

  • Writer :
  • 石井夏子

世界中を感動で包んだ『最強のふたり』がハリウッドでリメイク!
オリジナル版の200倍の大ヒットとなった話題作の公開が決定。

公開されるや否や、笑いと感動が口コミで広まり、日本公開されたフランス映画史上No.1の興行収入を記録した『最強のふたり』。

©2019 STX Financing, LLC. All Rights Reserved.

そのハリウッドリメイク版となる『THE UPSIDE』が邦題『THE UPSIDE/最強のふたり』として、2019年12月20日(金)より 、ヒューマントラストシネマ有楽町ほかにて全国公開することが決定しました。

あわせて発表された予告編、ポスタービジュアルもご紹介します。

スポンサーリンク

映画『THE UPSIDE/最強のふたり』について

参考動画:メイキング・ドキュメンタリー”本物の最強のふたり”

フランスで2011年の興行No.1を獲得し、ヨーロッパ各国、そして日本でも大ヒットを記録した『最強のふたり』。

あの熱狂から8年、ハリウッドでリメイクされ、2019年1月に全米で公開されると初登場1位にランクイン、その後7週連続でトップ10入りの大ヒット

オリジナル版の200倍のオープニング成績を上げるという、驚愕の社会現象を巻き起こした本作がついに日本に上陸します。

すべてが真逆のふたりのギャップに笑い、まさかの友情が涙を誘う感動ストーリーはそのまま、ふたりが互いに影響を与えることでたどり着く 人生のアップサイドとは何かを描
き、オリジナル版とは異なる感動のエンディングが待ち受けています。

映画『THE UPSIDE/最強のふたり』のキャスト

参考:ケヴィン・ハートのインスタグラム

この投稿をInstagramで見る

#TheUpside #NowPlaying

Kevin Hartさん(@kevinhart4real)がシェアした投稿 –

スラム街出身の主人公・デルに扮するのは、 コメディアンとして高い人気を誇り、 「ペット」や「ジュマンジ」シリーズなどで俳優としても活躍するケヴィン・ハート

全身麻痺の大富豪・フィリップには、TVドラマ「ブレイキング・バッド」で人気を獲得し、『トランボ ハリウッドに最も嫌われた男』(2015)でアカデミー賞にノミネートされたブライアン・クランストンが扮します。

さらに、オスカー女優の中でも最高峰に立つ『めぐりあう時間たち』(2002)のニコール・キッドマンもフィリップの秘書・イヴォンヌ役でアンサンブルに加わりました

スポンサーリンク

映画『THE UPSIDE/最強のふたり』のポスター

©2019 STX Financing, LLC. All Rights Reserved.

日本公開決定とあわせ、本作のポスターと予告編も完成。

ポスターには「『最強のふたり』といえばコレ!」ともいえる、電動車イスでふたりが街を走り抜けるお馴染みの名シーンが切り取られています。

映画『THE UPSIDE/最強のふたり』の予告編

さらに予告編では、お調子者ですがまっすぐな性格のデルと、人生を諦めかけているフィリップが次第に絆を深めていく様子が描かれています。

フランス版のオマール・シーとフランソワ・クリュゼのコンビに負けず劣らずのケヴィン・ハートとブライアン・クランストンの相性抜群のバディ感に、ニコール・キッドマン扮するキャラクターがどのように関わってくるのか

またソウルの女王、アレサ・フランクリンの名曲「Think」が、ハリウッドならではの底抜けに明るいエンターテイメント性を感じさせる映像となっています。

スポンサーリンク

映画『THE UPSIDE/最強のふたり』の作品情報

【日本公開】
2019年(アメリカ映画)

【原作】
フランス映画『最強のふたり』

【原題】
THE UPSIDE

【監督】
ニール・バーガー

【キャスト】
ケヴィン・ハート、ブライアン・クランストン、ニコール・キッドマン

【字幕翻訳】
稲田嵯裕里

映画『THE UPSIDE/最強のふたり』のあらすじ

スラム街出身で無職、妻と息子にも見放されたデルは、ハンディキャップを持つ大富豪フィリップの介護人として働くことになりました。

フィリップの秘書イヴォンヌを始め周囲は、キャリアも教養もなくお調子者のデルが働くことに反対。

ですが、お互いに一人の人間として接し、刺激し合うふたりは、忘れていた充実した日々に満たされていきます。

しかしフィリップの心には、誰にも言えない秘密がありました。

そんなある日、ふたりを揺るがす出来事が起きてしまいます。

果たしてどん底だった彼らは 人生のアップサイドに辿り着けるのでしょうか?

まとめ

参考:配給会社ショウゲートのツイッター

スラム街出身の無職の男とハンディキャップを持つ大富豪、住む世界の違うふたりがたどり着く、人生のアップサイドとは?

人生を豊かにするたくさんのヒントをくれる、実話から生まれた新たな感動作です。

映画『THE UPSIDE/最強のふたり』は、2019年12月20日(金)より 、ヒューマントラストシネマ有楽町ほかにて全国ロードショー

フランスのオリジナル版からストーリーも人気もさらにパワーアップした本作にぜひご期待ください。

関連記事

新作映画ニュース

映画『猫カフェ』あらすじとキャスト。久保ユリカ×新井愛瞳ら初日舞台挨拶リポート

映画『猫カフェ』は、12月1日(土)よりロードショー。 『ラブ・ライブ!』『ハイスクール・フリート』などで知られる人気声優の久保ユリカを主演に、アップアップガールズ(仮)の新井愛瞳らが共演する出演する …

新作映画ニュース

阿部はりか映画『暁闇』が全州映画祭にてワールド・プレミア上映!大好評を博した舞台挨拶

映画『暁闇』は2019年7月より全国順次ロードショー! 「MOOSIC LAB2018」長編部門にて準グランプリ・男優賞(青木柚)を受賞した、阿部はりか監督の映画『暁闇(ぎょうあん)』。 3人の孤独な …

新作映画ニュース

母僕公開記念!感動のコミックエッセイ実写映画特集『母さんがどんなに僕を嫌いでも』ほか3選

歌川たいじのコミックエッセイ「母さんがどんなに僕を嫌いでも」を、注目の若手俳優太賀が主演を務め、吉田羊と共演で実写映画化。 映画『母さんがどんなに僕を嫌いでも』は、11月16日(金)より新宿ピカデリー …

新作映画ニュース

『アーリーマン ~ダグと仲間のキックオフ!』あらすじ。本編特別映像解禁!

アニメ映画『アーリーマン ~ダグと仲間のキックオフ!~』は、2018年7月6日(金)より、TOHOシネマズ上野ほか全国ロードショー! 『ウォレスとグルミット』『ひつじのショーン』シリーズのアードマン・ …

新作映画ニュース

映画『ミセス・ノイズィ』あらすじとキャスト。2020年公開のサスぺンスが東京国際映画祭スプラッシュ部門に選出!

その熾烈な戦いは、1枚の布団から始まった―― 『フィガロの告白』(2012)の天野千尋監督の最新サスペンス映画『ミセス・ノイズィ』が、第32回東京国際映画祭日本映画スプラッシュ部門に選出、および202 …

【Cinemarche】今週のおすすめ映画情報
映画『天気の子』特集
【柄本明インタビュー】映画『ある船頭の話』百戦錬磨の役者が語る“宿命”と撮影現場の魅力
映画『ある船頭の話』2019年9月13日(金) 新宿武蔵野館他 全国公開
【望月歩×文晟豪インタビュー】映画『五億円のじんせい』の公開に思いを馳せる
【平田満インタビュー】映画『五億円のじんせい』名バイプレイヤーが語る「嘘と役者」についての事柄
【阿部はりか監督インタビュー】映画『暁闇』若さが抱える孤独さに共に“孤独”でありたい
【エリック・クー監督インタビュー】斎藤工との友情の映画制作とアジア発の若き映画作家たちの育成に努めたい
映画『凪待ち』2019年6月28日(金)TOHOシネマズ日比谷ほか全国公開【主演:香取慎吾/監督:白石和彌】
【白石和彌監督インタビュー】香取慎吾だからこそ『凪待ち』という被災者へのレクイエムを託せた
【Cinemarche独占・多部未華子インタビュー】映画『多十郎殉愛記』のヒロイン役や舞台俳優としても活躍する女優の素顔に迫る
日本映画大学
FILMINK
国内ドラマ情報サイトDRAMAP