連載コラム『すべての映画はアクションから始まる』第42回
日本公開を控える新作から、カルト的に評価された知る人ぞ知る旧作といったアクション映画を時おり網羅してピックアップする連載コラム『すべての映画はアクションから始まる』。
第42回は、ブライアン・デ・パルマ監督✕アル・パチーノ主演で贈る1983年製作のアメリカ映画『スカーフェイス』。
ハワード・ホークス監督作『暗黒街の顔役』（1932）をリメイクし、麻薬密売を通じて大物ギャングに成り上がっていくキューバ難民の栄枯盛衰を描いたバイオレンス巨編を、ネタバレ有りで解説致します。
【連載コラム】『すべての映画はアクションから始まる』記事一覧はこちら
映画『スカーフェイス』の作品情報
【日本公開】
1984年（アメリカ映画）
【原題】
Scarface
【監督】
ブライアン・デ・パルマ
【製作】
マーティン・ブレグマン
【脚本】
オリヴァー・ストーン
【撮影】
ジョン・A・アロンゾ
【音楽】
ジョルジオ・モロダー
【キャスト】
アル・パチーノ、ミシェル・ファイファー、F・マーレイ・エイブラハム、スティーブン・バウアー、メアリー・エリザベス・マストラントニオ、ロバート・ロジア、ハリス・ユーリン
【作品概要】
1932年のハワード・ホークス監督作『暗黒街の顔役』を、ブライアン・デ・パルマがリメイク。「ゴッドファーザー」3部作（1972～90）の名優アル・パチーノを主演に、ハード・バイオレンス巨編に生まれ変わらせました。
『ミッドナイト・エクスプレス』（1978）でアカデミー脚色賞、後年『プラトーン』（1986）でアカデミー作品賞と監督賞を受賞したオリヴァー・ストーンが脚本を担当。
共演はミシェル・ファイファー、F・マーレイ・エイブラハム、スティーブン・バウアー、メアリー・エリザベス・マストラントニオ。
1984年の第41回ゴールデングローブ賞では、アル・パチーノ（ドラマ部門主演男優賞）、スティーブン・バウアー（ドラマ部門助演男優賞）、ジョルジオ・モロダー（作曲賞）がそれぞれノミネートされました。
映画『スカーフェイス』のあらすじとネタバレ
1980年5月、キューバは反カストロ主義者をアメリカに追放。その中には前科者のトニー・モンタナやマニー・リベラも含まれていました。
新天地を求めてフロリダ州マイアミへとやってきた2人でしたが、前科が仇となり永住権を認められず、高速道路下に設けられた移民用隔離施設に収容。
3ヶ月後、施設生活に飽きてきたトニーは、地元の麻薬王フランク・ロペスの依頼で元キューバ政府職員レベンガを殺害し、報酬としてグリーンカードを得ます。
飲食店の皿洗いの仕事に嫌気が差したトニーとマニーは、フランクの部下オマールの依頼でコカイン取引で金を横取りしようとしていたコロンビア人ディーラーを殺害。フランクの知己を得て彼の豪邸に招かれたトニーは、情婦のエルヴィラに惹かれます。
先に渡米していた母と妹ジーナを訪ねるトニー。ジーナは喜んで兄を迎え入れるも、母はヤクザ稼業をしている息子を拒絶し、ジーナと関わるなと言い放ちます。
数ヶ月後、フランクの代理としてボリビアの麻薬王ソーサとの面談に向かったトニーは、同行したオマールを無視して独断で高額取引に応じます。その大胆不敵さを買ったソーサは、裏で当局とつながっていたとしてオマールを亡き者にし、トニーに新たな取引を任せることに。
高級クラブのバビロン・クラブにジーナを連れてきていたトニーは、そこでフランクとつながっている悪徳刑事のバーンスタインに脅しをかけられ、苛立ちます。
ジーナをナンパしようとしていた客を叩きのめしたトニーでしたが、いつまでも自分を子ども扱いする兄に不満を感じるジーナを、マニーがなだめるのでした。
次第にトニーの存在を疎ましく思うようになっていたフランクは後日、バビロン・クラブにいた彼を暗殺しようと目論むも失敗。負傷しながらもトニーはマニーらと共にフランクのオフィスに乗り込み、その場にいたバーンスタインもろとも始末します。
フランクに代りマイアミの麻薬王となり、さらにエルヴィラを妻としたトニーは大邸宅に住むように。ジーナと親しくなっていたマニーに、トニーは妹との交際を禁じます。
当初は順調だったトニーでしたが、脱税を摘発されたことに焦り、マニーの意見にも耳を貸さず、コカイン摂取量も増やすように。何事も自分の独断で決めるようになっていったトニーに愛想をつかしたエルヴィラは出て行ってしまうのでした。
そんな中、麻薬ビジネスの実態を調査しているジャーナリストに手を焼いていたソーサが接触。脱税の揉み消しを手助けする代わりにジャーナリストの殺害を依頼します。
ソーサの派遣した暗殺者アルベルトと共に、ジャーナリストがいるニューヨークに向かったトニー。車に仕掛けた時限爆弾で殺害しようとするアルベルトでしたが、ジャーナリストの妻子を巻き添えにするのを嫌ったトニーは、爆弾スイッチを押そうとした彼の脳天を撃ち抜くのでした。
アメリカン・ドリームを求めたアウトローの栄華と転落
『スカーフェイス』（1983）冒頭のバイオレンスシーン
アル・パチーノ主演で『セルピコ』（1973）、『狼たちの午後』（1976）の2作を手がけたプロデューサーのマーティン・ブレグマンは、パチーノの中にある“脅威（メナス）”の側面を引き出す作品をもう1本作りたいと考えていました。
そんな折、深夜テレビで放映されていた『暗黒街の顔役』を観たブレグマンは、パチーノの新作にふさわしいとすぐにリメイク権を獲得。『ミッドナイト・エクスプレス』でアカデミー脚色賞を獲得して勢いづくオリヴァー・ストーンと脚本を練ります。
イタリアンギャングの抗争を描いたオリジナル版には思い入れがなかったと云うストーンは、主人公のトニー・カモンテをキューバ難民に変え、名前もストーンが大ファンだったアメリカンフットボール選手のジョー・モンタナにちなみ、トニー・モンタナと命名。
監督は『セルピコ』、『狼たちの午後』で組んだシドニー・ルメットにオファーするも、創造上の不一致により辞退。アメリカン・ドリームを実現しようと息巻き、栄華と転落を極めたアウトローのトニーをどうしても演じたかったパチーノは、友人のロバート・デ・ニーロからブライアン・デ・パルマを推薦されます。
本作が初のメジャースタジオ作品となったデ・パルマは、前監督作『ミッドナイトクロス』（1981）が興行的に振るわなかったこともあり、名誉挽回の意で撮影を敢行。お得意のロングショット撮影を多用し、主要アクションシーンのバビロン・クラブとクライマックスのモンタナ邸での銃撃戦では、複数のカメラを用いたワンテイク撮りに加えて、周囲を明るくカラフルにすることでバイオレンス描写を際立たせました。
さまざまなカルチャーのアイコンに
『スカーフェイス』（1983）のクライマックスでの銃撃戦
一方、トニー役のパチーノはキューバ訛りの英語をマスターし、撮影の合間もキューバ訛りで会話するまでになり、前半でのチェーンソーでの拷問シーンではアドリブも披露。相棒マニーへの同性愛的感情と妹ジーナへの近親相姦的な執着という二面性を持つ、Fワードを連発する強烈なキャラクター像を構築しました。
拷問シーンを筆頭とするバイオレンス描写が問題となり、初号試写ではMPAA（アメリカ映画協会）からレイティング「X」指定を受けるも、4度の再編集を経てようやく「R」指定に。
「ホークス、パチーノ、そして私に対する先入観があったら全て忘れてくれ！この映画は説明不可能な肉体的かつ心理的なエネルギーを持ち合わせている」（「キネマ旬報」1984年4月下旬号）
劇場公開時のインタビューで力強く答えていたデ・パルマの思惑どおり、本作の持つエネルギーはさまざまなカルチャーに影響を与えることに。歌手のプリンスが「The Flow」で劇中のセリフを引用すれば、モトリー・クルーは「ドクター・フィールグッド」で本作をオマージュしたPVを制作。
とりわけヒップホップ業界のフォロワーは多く、スヌープ・ドッグが「毎月欠かさず観る作品」と語り、「スカーフェイス」名義のラッパーも登場。ほかにも韓国のBTSのメンバーSUGAがAgust Dのソロ名義で「トニー・モンタナ」という曲を発表するなど、挙げればキリがないほど。
テレビゲーム版も作られればTシャツなどのアパレル展開も続いており、続編・リメイク企画の噂も立っては消えるを繰り返すなど、公開から40年経った今もなお話題を振りまく本作『スカーフェイス』は、血塗られたアメリカン・ドリームを描いたマスターピースです。
次回の『すべての映画はアクションから始まる』もお楽しみに。
【連載コラム】『すべての映画はアクションから始まる』記事一覧はこちら
松平光冬プロフィール
テレビ番組の放送作家・企画リサーチャーとしてドキュメンタリー番組やバラエティを中心に担当。主に『ガイアの夜明け』『ルビコンの決断』『クイズ雑学王』などに携わる。
ウェブニュースのライターとしても活動し、『fumufumu news（フムニュー）』等で執筆。Cinemarcheでは新作レビューの他、連載コラム『だからドキュメンタリー映画は面白い』『すべてはアクションから始まる』を担当。（@PUJ920219）
