Cinemarche

映画感想レビュー&考察サイト

新作映画ニュース

Entry 2019/11/08
Update

映画『9人の翻訳家 囚われたベストセラー』あらすじとキャスト。公開日は2020年1月24日と決定したミステリー

  • Writer :
  • 大塚まき

「ダ・ヴィンチ・コード」シリーズ出版秘話に基づく本格ミステリーが誕生

大ベストセラーの原稿をめぐり、機密に集められた各国の翻訳家たち。思いもよらない展開にハラハラすること間違いなしのミステリー映画『9人の翻訳家 囚われたベストセラー』。

映画『9人の翻訳家 囚われたベストセラー』が2020年1月24日(金)よりヒューマンラストシネマ有楽町、渋谷シネクイント、新宿ピカデリーにて全国順次公開が決定いたしました。

映画『9人の翻訳家 囚われたベストセラー』について


© (2019) TRÉSOR FILMS – FRANCE 2 CINÉMA – MARS FILMS- WILD BUNCH – LES PRODUCTIONS DU TRÉSOR – ARTÉMIS

トム・ハンクス主演で映画化もされ、「ダ・ヴィンチ・コード」などが一大現象を巻き起こした人気小説「ロバート・ラングドン」シリーズ。

その4作目「インフェルノ」出版時驚くべきミッションが遂行されました。それは海賊行為と違法流出を恐れた出版元が、著者ダン・ブラウンの同意のもと、各国の翻訳家たちを秘密の地下室に隔離して翻訳を行ったと言います。

イギリスでもっとも歴史あるタブロイド誌デイリーメールによって報じられることとなった、この前代未聞のエピソードを元に、デジタル時代ならではの仕掛けをちりばめた本格ミステリー映画が誕生しました。

本作は、日本でもスマッシュヒットを記録した『タイピスト!』(2012)で長編映画監督としてデビューし、セザール賞新人監督賞にもノミネートされた、レジス・ロワンサルが監督・脚本を務めています。

映画『9人の翻訳家 囚われたベストセラー』のキャスト紹介

参考:オルガ・キュリレンコのインスタグラム

https://www.instagram.com/p/B3AJreDh-15/?utm_source=ig_web_copy_link

富と名声にとりつかれた出版社社長役を演じたのは、『神々と男たち』(2010)や「マトリックス」シリーズで知られるランベール・ウィルソン。

さらに、『007/慰めの報酬』(2008)『スターリンの葬送狂騒曲』(2017)のオルガ・キュリレンコ、『イミテーション・ゲーム/エニグマと天才数学者の秘密』(2015)『ゴースト・ストーリーズ 英国幽霊奇談』(2018)のアレックス・ロウザーらが、一癖も二癖もあるキャラの立った翻訳家を演じて物語をかく乱します。

映画『9人の翻訳家 囚われたベストセラー』の作品情報


© (2019) TRÉSOR FILMS – FRANCE 2 CINÉMA – MARS FILMS- WILD BUNCH – LES PRODUCTIONS DU TRÉSOR – ARTÉMIS

【日本公開】
2020年(フランス・ベルギー合作映画)

【原題】
Les traducteurs

【脚本・監督】
レジス・ロワンサル

【キャスト】
ランベール・ウィルソン、オルガ・キュリレンコ、アレックス・ロウザー、

【作品概要】
脚本・監督は、『タイピスト!』(2012)で長編映画監督としてデビューし、セザール賞新人監督賞にもノミネートされた、レジス・ロワンサルが手がけました。

キャストには「マトリックス」シリーズで知られるランベール・ウィルソン、『007/慰めの報酬』(2008)のオルガ・キュリレンコ、『イミテーション・ゲーム/エニグマと天才数学者の秘密』(2015)のアレックス・ロウザーらが共演しています。

映画『9人の翻訳家 囚われたベストセラー』のあらすじ


© (2019) TRÉSOR FILMS – FRANCE 2 CINÉMA – MARS FILMS- WILD BUNCH – LES PRODUCTIONS DU TRÉSOR – ARTÉMIS

物語の舞台はフランスの人里離れた村にある洋館。

全世界待望のミステリー小説「デダリュス」完結編の世界同時出版のため、その洋館の地下に隠された要塞のごとき密室に、9カ国の翻訳家が集められました。

彼らは、外出はおろかSNSや電話などの通信も禁止され、毎日20ページずつだけ渡される原稿を翻訳していきます。

ところがある夜、出版社社長の元に「冒頭10ページをネットに公開した。24時間以内に500万ユーロを支払わなければ、次の100ページも公開する。要求を拒めば、全ページを流出させる」という脅迫メールが届くことに…。

まとめ


© (2019) TRÉSOR FILMS – FRANCE 2 CINÉMA – MARS FILMS- WILD BUNCH – LES PRODUCTIONS DU TRÉSOR – ARTÉMIS

完全隔離された洋館の密室、盗まれた大ベストセラーの原稿、容疑者は9人の翻訳家、タイムリミットまで刻々と過ぎていく時間、予測不能な展開の連続とといった展開がパズルのピースのように散りばめられ、そのピースがすべて揃ったとき、思いもよらないラストに驚愕することでしょう。

その謎の結末をぜひスクリーンで見届けてくだい。

映画『9人の翻訳家 囚われたベストセラー』が2020年1月24日(金)よりヒューマンラストシネマ有楽町、渋谷シネクイント、新宿ピカデリーにて全国順次ロードショーです。


関連記事

新作映画ニュース

映画『チア男子!!』あらすじとキャスト。横浜流星&中尾暢樹&瀬戸利樹ら7人のメンバープロフィール紹介も

映画『チア男子!!』は2019年5月10日(金)ロードショー! 直木賞作家・朝井リョウが、実在する男子チアリーディングチーム“SHOCKERS”をモデルに書き上げた小説『チア男子!!』。 第3回高校生 …

新作映画ニュース

【イメージフォーラム・フェスティバル2024】東京・名古屋・京都にて順次開催!テーマは《交錯する視線:ドキュメンタリーという物語》

イメージフォーラム・フェスティバル2024 いよいよ開催!! 映像を通して、これからの芸術表現、メディア環境を含めた社会のあり方について、考える場を提供する映像祭イメージフォーラム・フェスティバル。 …

新作映画ニュース

映画『河童の女』あらすじ/キャスト/公開日。笑える感動作を51歳の新人監督辻野正樹が生み出す!

「カメ止め」現象を巻き起こしたENBUゼミナール CINEMA PROJECT最新作。 今や恋愛映画の旗手と呼ばれる今泉力哉監督の『退屈な日々にさようならを』(第6弾)や、上映館数350館・動員224 …

新作映画ニュース

『MY SHINee WORLD』公開日/予告編解禁!韓国ボーイズグループのファンとの15年の軌跡を辿るスペシャルムービーが到着

韓国アイドルグループSHINeeのデビュー15周年記念映画『MY SHINee WORLD』が、2024年3月15日(金)より全国公開決定! 2008年のデビュー以来、韓国を代表するグループとして活動 …

新作映画ニュース

松本人志が恐怖を煽る予告編解禁!ゲキメーション映画『バイオレンス・ボイジャー』場面写真の紹介も

悪夢のような予告編 世界各国の映画祭から招待され、絶賛を受けた映画『バイオレンス・ボイジャー』が2019年5月24日(金)よりシネ・リーブル池袋ほかにてロードショーされます。 (C)吉本興業 本作は、 …

『還り花』
Cinemago|想像力の海へ、シネマダイビング。
ACT1|次の物語は、人からはじまる。
Cinemagoオンラインショップ|DVD・鑑賞チケット・オリジナルグッズ
『血を吸うスマトラオオコンニャク』
【坂井真紀インタビュー】ドラマ『家族だから愛したんじゃなくて、愛したのが家族だった』女優という役の“描かれない部分”を想像し“元気”を届ける仕事
【光石研インタビュー】映画『逃げきれた夢』
映画『ベイビーわるきゅーれ2ベイビー』伊澤彩織インタビュー
映画『Sin Clock』窪塚洋介×牧賢治監督インタビュー
映画『ONE PIECE FILM RED』谷口悟朗監督インタビュー
【連載コラム】NETFLIXおすすめ作品特集
【連載コラム】U-NEXT B級映画 ザ・虎の穴
星野しげみ『映画という星空を知るひとよ』
編集長、河合のび。
映画『ベイビーわるきゅーれ』髙石あかりインタビュー
【草彅剛×水川あさみインタビュー】映画『ミッドナイトスワン』服部樹咲演じる一果を巡るふたりの“母”の対決
【柄本明インタビュー】映画『ある船頭の話』百戦錬磨の役者が語る“宿命”と撮影現場の魅力
日本映画大学