第1回 日本モンゴル映画祭は2025年3月22日（土）～3月28日（金）新宿 K’s cinemaで開催！
「日本モンゴル映画祭」は、映画という人々の文化・生活を伝えるメディアを通じて、日本やモンゴルで生きる観客と作り手の相互交流を橋渡しのために、多種多様なモンゴル映画を日本の映画館で一挙上映する映画祭です。
（C）Japan MONGOLIAN Film Festival
大草原の雄大な風景と遊牧民の人々の心を美しく描いた作品はもちろん、日本人が持つモンゴルのイメージだけでは語り尽くせない作品を選出。日本の観客にモンゴル映画の魅力を再認識させ、新たな魅力との出会いをもたらすラインナップを揃えました。
このたび、映画祭ポスタービジュアルと予告編、そして全上映作品・7作が解禁されました。
さらに、映画評論家であり大阪アジアン映画祭プログラミング・ディレクターの暉峻創三、前東京国際映画祭ディレクター・矢田部吉彦からの応援コメントも到着しましたので、ご紹介します。
CONTENTS
「第1回 日本モンゴル映画祭」とは？
「第1回 日本モンゴル映画祭」予告編
「映画という人々の文化・生活を伝えるメディアを通じて、日本とモンゴルそれぞれで生きる観客・作り手の相互交流を橋渡しする」という目的のもと、多種多様なモンゴル映画を日本の映画館で一挙上映します。
映画祭の本ポスタービジュアル、とともに7作の上映作品の情報が新たに解禁。ベネチア国際映画祭、カンヌ国際映画祭、そしてアカデミー賞と名だたる映画祭・映画賞で評価された作品をお届けします。
さらに映画祭の開催期間中には、監督・キャストをはじめ上映作品の関係者もモンゴルから招待し、トークショーなどのイベントも実施予定。日本の映画館という空間で、より深くモンゴル映画の魅力を楽しんでもらうための企画を展開していきます。
「第1回日本モンゴル映画祭」応援コメント
『ハーヴェスト・ムーン』
暉峻創三（映画評論家／大阪アジアン映画祭プログラミング・ディレクター）
今、アジアの映画界で最も台頭感著しく、最もエキサイティングな時期を迎えているのがモンゴルだ。2023年には、日本で映画を学んだゾルジャルガル・プレブダシの『冬眠さえできれば』が、モンゴル長編映画として史上初めてカンヌに入選。同年のベネチア国際映画祭にも、新人ラグワドォラム・プレブオチルの『シティ・オブ・ウィンド』が入選を果たした。映画の中身も多様化。大草原での遊牧民生活といったイメージには収まりきらない都会的、先鋭的、エンタテインメント性豊かな作品が続々登場している。「第1回 日本モンゴル映画祭」は、この劇的に変化する多様なモンゴル映画の現在に触れられる絶好のチャンスだ。
矢田部吉彦（前東京国際映画祭ディレクター）
『ターコイズの空の下で』
（C）TURQUOISE SKY FILM PARTNERS／IFI PRODUCTION／KTRFILMS
大草原と遊牧民というシンボリックな特徴がモンゴル映画を際立たせるが、一方でこれらのシンボルとの距離の取り方や扱い方もモンゴル映画にとって挑戦となる。雄大な景観に息を飲み、遊牧の民の生活に目を奪われながらも、都市との関係や消えゆく伝統との向き合い方にも関心が尽きない。モンゴル映画は世界の映画の中でも特有の個性を放っており、「日本モンゴル映画祭」はそんな現代モンゴル映画の最前線を知る格好の機会である。
「第1回 日本モンゴル映画祭」全上映作品
『ハーヴェスト・ムーン』（オープニング作品／ジャパン・プレミア）
第41回バンクーバー国際映画祭 ヴァンガード部門 観客賞
【キャスト】
アムラ・バルジンヤム、テヌーンエルデネ・ガラムハンド、ダムディン・ソブド、ダワーサンバ・シャラヴ、ツェレンダリザヴ・ダシニャム
【スタッフ】
監督：アムラ・バルジンヤム
脚本：アムラ・バルジンヤム、バヤルサイハン・バトスフ、T. ブムエルデン
プロデューサー：ウラン・サインビレグ
2022／モンゴル／90分／英題：Harvest Moon
【作品概要・あらすじ】
レストランで働く青年トルガは、草原で暮らす養父の体調が悪いという知らせを受け、すべてを捨てて故郷へ向かいます。そして父親の死後も街には帰らず、父が行うはずだった収穫の仕事を自分がやると決めました。
そこでトルガが出会った10歳の少年トントゥーレイは、シングルマザーの母親が街で働く間、祖父母とともに暮らしています。年齢差を超えて、互いの心の内に秘めた感情に触れあううち、それぞれに新たな変化が芽生えて……。
『獄舎Z』（ジャパン・プレミア）
（C）Mongolia Production／Cinemago／Magnetize
高雄映画祭 正式出品
【キャスト】
ツェングーン・チンギス、プレブジャルガル・エルデネビレグ、バザラグチャ・ビンバジャブ、バトバートル・バトフレグ
【スタッフ】
監督：ビルグーン・チュルーンドルジ
脚本：プレブジャルガル・エルデネビレグ、ビルグーン・チュルーンドルジ、バザラグチャー・ビャンバジャヴ
プロデューサー：ツァルス・フーフディン・ズスラン、ハク・メディア、トレンド・アーティスト
2024／モンゴル／83分／英題：Z Zone
【作品概要・あらすじ】
更生のため、街から遠く離れた労働収容所に連れてこられた非行少年グループ。ここで厳しい罰を受けることになるかと思いきや、謎の闇の世界へ放りこまれ……。
閉鎖空間で自由と生き残りを賭け、影に潜む邪悪な勢力と戦わなければならなくなった若者たち。刻々と残り時間は減り、山中どこへ行っても危険地帯だらけ！ 果たして彼らは魔の手から逃れ、暗闇から光の中へ脱することができるのか!? 極寒のモンゴルを舞台にゾンビたちが暴れ出します！
『シティ・オブ・ウインド』
（C）Aurora Films, Guru Media, Uma Pedra No Sapato, Volya Films
ベネチア国際映画祭 オリゾンティ部門 最優秀男優賞
第96回アカデミー賞 国際長編映画賞 モンゴル代表
大阪アジアン映画祭 グランプリ（最優秀作品賞）
【キャスト】
テルゲル・ボルドエルデネ、ノミンエルデネ・アリウンビヤンバ 、アヌ・ウジン・ツェルマー 、ブルガン・チュルーンバト、ガンゾリグ・ツェツェゲー
【スタッフ】
監督・脚本：ラグワドォラム・プレブオチル
プロデューサー：カティア・ハザック、シャーロット・ヴィンセント
2023／フランス・モンゴル・ポルトガル・オランダ・ドイツ・カタール／103分／英題：City of Wind
【作品概要・あらすじ】
高校卒業を控えた17歳のゼは内気な青年。学校で勉学に励む一方、困っている人を助けるために儀礼を行うシャーマンの役目も果たしていました。そんな彼はある日、心臓に持病を抱える少女マララのために儀礼を行うことに。
突然出会った二人は惹かれあい、やがて恋に落ちます。好奇心旺盛なマララに刺激を受け、色鮮やかに輝き出したかのようなゼの日常でしたが、シャーマンとしての使命を背負う彼の心に新たな葛藤が生まれて……。
『トレジャー・アイランド』（インターナショナル・プレミア）
（C）Orange entertainment, Rodium Avia
【キャスト】
ナランムンフ・マグサルジャブ、フンツェングーン・バトトルガ、ツェレンボルド・ツェグミド、バトニャムブー・エンフタイヴァン、エネレル・トゥメン、ジャンチヴ・ガンゾリグ、エルヘムバヤル・ガンボルド
【スタッフ】
監督：ツェグメド・オルゴドル
脚本：アンフジャルガル・エンフタイヴァン
プロデューサー：ゾルザヤ・バトバヤル
2024／モンゴル／108分／英題：Treasure island
【作品概要・あらすじ】
物売りたちが集まる青空市場の他に行き場のない孤児のガルトでしたが、ある日強盗団のメンバーに遭遇し、彼らから任務を言い渡されることになりました。訪れた先で待ち受けていたのは、手を縛られ監禁されていた魅惑的な女性ウヤンガ。強気な彼女に手を差し伸べるうち、ガルトの人生は想像とは異なる方向へ進んでいくことに……。
人の優しさと愛情、醜さと裏切り。モンゴル社会の両面性を描き、そこで翻弄されていく若者たちの物語。
『ホワイトフラッグ』（ジャパン・プレミア）
（C）2023／CHOGSOM FILM
バルセロナ・アジアン・フィルム・フェスティバル 特別賞
アジアン・フィルム・フェスティバル・バルセロナ
ディスカバリーズ部門 スペシャル・メンション
【キャスト】
エルデネツェツェグ・エンフバヤル、オルトナサン・エルデネバヤル 、サンダンプレブ・オユンサンボー、ナラントール・タイヴァン
【スタッフ】
監督・脚本：バトバヤル・チョグサム
プロデューサー：安藤光造、バトバヤル・チョグサム、ダニエル・ハッサー
2023／モンゴル・日本・スイス／96分／英題：White Flag
【作品概要・あらすじ】
都会の刑事ゾリグは、行方不明の男性を探すため地方を訪れていた。その人物が最後に目撃された現場のそばで、彼は一つのゲルに暮らす二人の若い女性サランとナランと出会う。ゾリグは疑いを持ちつつ彼女たちに近づき、やがてサランと一線を越えてしまう。
しかし彼女たちは姉妹ではなく、モンゴルではいまだタブー視されることもある同性愛の恋人関係だった。恋人とゾリグの仲を知ったナランは、感情を激しく乱してしまい……。
『冬眠さえできれば』
（C）NOISE ART MEDIA
カンヌ国際祭映画祭 「ある視点」部門 正式出品
第25回東京フィルメックス 審査員特別賞＆観客賞
【キャスト】
バットツォージ・オールツァイフ、ノミンジグール・ツェンド、トゥグルドゥル・バトサイハン、バトマンダフ・バトチョローン、ガンチメグ・サンダグドルジ、バトサイハン・バトトルガ
【スタッフ】
監督・脚本：ゾルジャルガル・プレブダシ
プロデューサー：フレデリック・コルヴェ、マエバ・サビニエン、ゾルジャルガル・プレブダシ
2022／モンゴル・フランス・スイス・カタール／98分／英題：If Only I Could Hibernate
【作品概要・あらすじ】
数学が大得意な高校生ウルジー。物理学コンクールで優勝し、進学のため奨学金の獲得を目指すも、母親が地方で働くと突然言い出し、幼い弟と妹とともに家に残されてしまいます。厳しい冬を乗りきるためには暖房の燃料となる石炭を買うお金を稼がねばならず、闇の仕事に手を出したウルジーは、勉強どころでなくなって……。
カンヌ映画祭の「ある視点」部門でモンゴルの長編映画として初めて上映され、モンゴルでも大きな支持を得た作品。
『ターコイズの空の下で』
（C）TURQUOISE SKY FILM PARTNERS／IFI PRODUCTION／KTRFILMS
第68回マンハイム・ハイデルベルク国際映画祭
才能賞&FIPRESCI賞
第28回カメリマージュ国際映画祭
ワールド・シネマ部門 正式出品
【キャスト】
柳楽優弥、アムラ・バルジンヤム、麿赤兒、ツェツゲ・ビャンバ、サラントゥーヤ・サンブ
【スタッフ】
監督：KENTARO
脚本：アムラ・バルジンヤム、KENTARO
プロデューサー：木滝和幸、ウラン・サインビレグ、KENTARO
2020／日本・モンゴル・フランス／95分／英題：UNDER THE TURQUOISE SKY
【作品概要・あらすじ】
柳楽優弥演じる日本人の道楽息子タケシとワイルドなモンゴル人青年アムラが、あるきっかけでモンゴルの草原を共に旅することになる。タケシには、第二次世界大戦終了後にモンゴルで捕虜となった祖父が、現地で恋に落ちた女性との間に生まれた娘を探すというミッションがあったが……。
ハリウッドにモンゴル史上初進出したアムラ・バルジンヤムが、日本映画界が誇る俳優、柳楽優弥とともにW主演を務めた日本モンゴルフランス合作作品。美しい大草原を走りながら、道中でさまざまな人々やハプニングに遭遇し、言葉の壁を越えて青年二人が絆を深めていくコミカルなロードムービー。
まとめ
（C）Japan MONGOLIAN Film Festival
「第1回 日本モンゴル映画祭」は2025年3月22日（土）～3月28日（金）新宿 K’s cinemaで開催！
モンゴル史上初のハリウッドへ進出を果たした俳優アムラ・バルジンヤム（『ターコイズの空の下で』脚本・出演）が自ら脚本、主演も務めた監督デビュー作『ハーヴェスト・ムーン』がオープニングを飾ります。
日本映画界を牽引する柳楽優弥が主演を務め、アムラ・バルジンヤムも出演したロードムービー『ターコイズの空の下で』に加え、日本初上陸となるモンゴル・ゾンビ映画シリーズの第1作『獄舎Z』、シャーマンとして生きる少年の姿を綴った『シティ・オブ・ウインド』、強盗団に出会った青年の運命を描くクライム・アクション『トレジャー・アイランド』、草原に生きる二人の女性をめぐるサスペンス『ホワイト・フラッグ』、不条理なモンゴル社会を生き抜こうとする子どもたちを映し出した『冬眠さえできれば』の7作品を本映画祭で上映。
「第1回 日本モンゴル映画祭」では、大草原の雄大な風景と、遊牧民の人々の心を美しく描いた作品に留まらず、日本人が持つモンゴルのイメージだけでは語り尽くせない作品を選出しています。
多彩なテーマ・ジャンルの映画を披露する「日本モンゴル映画祭」にご期待ください。
