映画『82年生まれ、キム・ジヨン』は2020年10月9日（金）より新宿ピカデリーほか全国公開。
チョ・ナムジュによる小説『82年生まれ、キム・ジヨン』は、韓国の1982年生まれの女性で最も多い名前“ジヨン”を主人公に配しながらも、女性の生きづらさと社会問題に向き合ったベストセラーです。
この小説を原作とした映画『82年生まれ、キム・ジヨン』が、2020年10月9日（金）より新宿ピカデリーほかにて全国公開となります。
ジヨンを繊細に演じるのはチョン・ユミ。ジヨンを支える夫役にコン・ユと、実力派の俳優陣がストーリーに彩りを添え、多様な人生を描き出しました。
小説とは異なる手触りとなった映画『82年生まれ、キム・ジヨン』をご紹介します。
映画『82年生まれ、キム・ジヨン』の作品情報
（C）2019 LOTTE ENTERTAINMENT All Rights Reserved.
【日本公開】
2020年（韓国映画）
【原作】
チョ・ナムジュ著『82年生まれ、キム・ジヨン』斎藤真理子訳（筑摩書房刊）
【原題】
82년생 김지영
【英題】
Kim Ji-young: Born 1982
【監督】
キム・ドヨン
【キャスト】
チョン・ユミ、コン・ユ、キム・ミギョン、コン・ミンジョン、キム・ソンチョル、イ・オル、イ・ボンリョン
【作品概要】
映画『トガニ 幼き瞳の告発』（2011）、『新感染 ファイナル・エクスプレス』（2016）と共演が続くチョン・ユミとコン・ユが、3度目の共演にして初の夫婦役を演じています。
韓国で130万部突破し、社会現象を巻き起こした大ベストセラー小説『82年生まれ、キム・ジヨン』を原作として、短編映画で注目され、本作が長編デビュー作となるキム・ドヨンが監督を務めました。
映画『82年生まれ、キム・ジヨン』のあらすじ
（C）2019 LOTTE ENTERTAINMENT All Rights Reserved.
1982年生まれのキム・ジヨンは、夫のデヒョンと幼い娘アヨンと3人暮らし。
妊娠を機に勤めていた広告代理店を退職し、現在は専業主婦として家事と育児に追われる日々を過ごしています。
公園でコーヒーを飲んでほんの束の間の休息時間を過ごそうとしても、居合わせたサラリーマンたちに陰口を叩かれ、夫の自宅に帰省しても、大量のご飯作りの手伝いをさせられ、休む暇なんてありません。
ジヨンには、すこし変わった言動が見られるようになってきました。急に別人が憑依したようになってしまう時があるんです。それに気づいたデヒョンは彼女を気にかけていました。
正月は、毎年恒例でデヒョンの実家に向かいます。台所でひとり料理をするジヨンと、リビングで寛ぐ義母たち一家。
ジヨンは突然、彼女の母ミスクのような口ぶりで、「娘に会わせて。ジヨンが気の毒だ」と泣きながら訴えます。
（C）2019 LOTTE ENTERTAINMENT All Rights Reserved.
デヒョンは慌ててジヨンとアヨンを車に乗せ、実家を飛び出しました。行き先はジヨンの実家。ジヨンは道中で眠ってしまいます。
ジヨンの実家では、両親と姉のウニョン、弟のジソクが出迎えてくれました。
母のミスクは苦労人で、若い頃は兄弟たちの学費のために工場で働き、進学して先生になりたいという夢を諦めたことがありました。そのため、娘であるジヨンとウニョンには自由に生きて欲しいと願っています。
ウニョンは学校の先生として自立していますが、独身であるという理由で親戚から嫌味を言われることも。父方の祖母から甘やかされて育ったジソクは、自分勝手に生きています。
目が覚めたジヨンは、義実家での出来事を全く覚えていませんでした。
心配になったデヒョンは、ひとりカウンセラーに相談しに行くものの、本人と直接話してみないと診断できないと言われてしまいます。
デヒョンは、「憑依」のことは告げずに、ジヨンにカウンセリングに行くようさりげなく勧めますが、ジヨン本人は真剣に取り合いません。
ですが、ジヨンの症状はますます進行してしまい…。
映画『82年生まれ、キム・ジヨン』の感想と評価
（C）2019 LOTTE ENTERTAINMENT All Rights Reserved.
キャストの演技力に引き込まれる
本作冒頭の数分で、ジヨンの慌ただしい毎日が映し出されます。幼い娘の世話、掃除、娘の衣類の消毒、大量のおむつゴミの破棄、散らかった部屋の整頓…。
その間も娘から目が離せず、ジヨンがやっと一息つけるのは、日も暮れかけた頃。
この場面でのジヨン役のチョン・ユミの佇まいで、本作に一気に引き込まれました。うつろな眼差しでベランダに立つ彼女は、幽霊のように儚げな危うさを放っています。
その後もチョン・ユミは、若さで輝いていた大学生時代、やる気で満ちていた社会人時代も見事に演じ分け、その分、現在のジヨンの自己肯定感の低さを浮き彫りにしました。
ジヨンを支える夫デヒョンは、コン・ユが安定の演技力を披露。『トガニ 幼き瞳の告発』（2011）でもそうでしたが、コン・ユの「誰かのために流す涙」が非常に美しく、自責の念や、相手を思って溢れ出す彼の感情に心動かされる方も多いはず。
そして、キム・ミギョンがジヨンの母ミスクの温かさを、コン・ミンジョンが姉ウニョンの強さを、それぞれとても魅力的に演じています。家族だから理解し、家族だからこそ口を出さずにに見守るという絶妙な距離感を保っていました。
原作との違い
（C）2019 LOTTE ENTERTAINMENT All Rights Reserved.
原作小説では、ジヨンのカウンセラーが語り手となってストーリーが展開していきます。
“ジヨン”という名を持つ平凡な女性の、少女時代から結婚、出産に至るまでの人生に、韓国のジェンダー意識に関わる現代史や社会問題を織り交ぜながら、女性が負う重圧と生き辛さを描いてた原作小説。
登場する女性たちには名前がありますが、ジヨンの夫チョン・デヒョン以外の男性には名前が与えられていませんでした。
この原作は、今まで感じてきた違和感を可視化させ、女性の生きづらさに気づかせるなど、読んだ者たちに考えるための大きなきっかけを与えました。
映画版である本作は、原作とは異なるアプローチでジヨンの人生と、彼女を取り巻く環境を描いていきます。原作では描かれなかった男性側の視点もピックアップされました。
それにより、原作では名前がなかった男性キャラクターたちに名前が与えられました。
彼らは、それまで当たり前と思っていた男女の不平等さや、それによって男性たちも苦しんでいたことに気づくことができたから、名前と顔と個性のある人間として描かれたんです。
原作が韓国で出版された2016年とは少しずつ社会の認識が変わり、女性の生き辛さ、また、男性の生き辛さにも目を向けられる機会が増えてきました。
本作は、原作とは異なる、もうひとりの「キム・ジヨン」の物語を紡ぎ出します。
まとめ
（C）2019 LOTTE ENTERTAINMENT All Rights Reserved.
本作鑑賞していて何度も胸が苦しくなりました。女性であるからと一括りにされ、小さな夢すら潰されていく「彼女」たち。
一つ一つは小さな出来事でも、澱となって溜まったそれらは、どうしたらいいんでしょうか。
ジヨンは「憑依」させることで壊れかけの心を守るしかありませんでした。
ジヨンの夫デヒョンもはじめは無自覚に彼女を追い詰めていました。しかし、彼女の苦しみに気づいたから、彼は変わることができたんです。
変わろうと努力することは、相手を愛すること。
観賞後は、すこし前向きな気分で歩けるようになる、そんな作品です。
映画『82年生まれ、キム・ジヨン』は2020年10月9日（金）より新宿ピカデリーほか全国公開。
