4000万人が涙した、美しく切ない青春ラブストーリー
ヴェネチア、トロントなど数々の映画賞を獲得した巨匠、フォン・シャオガン監督。
フォン・シャオガン監督の映画『芳華-Youth-』が、2019年4月12日(金)より新宿武蔵野館、ヒューマントラストシネマ有楽町、YEBISU GARDEN CINEMA ほかにて公開されます。
本国中国では、公開から1ヶ月で約230億円突破の大ヒットを記録した『芳華-Youth-』。
「シュウシュウの季節」「妻への家路」で知られるゲリン・ヤンの原作をもとに、文革、毛沢東の死、中越戦争など国を揺るがす事件が立て続けに発生した激動の70年代、その時代の波に翻弄されながらも真っ直ぐに逞しく生きていく“文工団（歌唱、舞踊、演劇等により軍の士気を高める）”の若者たちの美しく切ない青春の日々を描き出しました。
本作の、エンディング曲「絨花」をテーマにした本編イメージ映像とフォン・シャオガン監督のインタビュー映像が公開！
映画『芳華-Youth-』エンディング曲&監督インタビュー映像
本編イメージシーン映像
(C)2017 Zhejiang Dongyang Mayla Media Co., Ltd Huayi Brothers
Pictures Limited IQiyi Motion Pictures(Beijing) Co., Ltd Beijing Sparkle Roll Media Corporation Beijing Jingxi Culture&Tourism Co., Ltd
伸びやかな高音ボイスで歌い上げるのは、2008年に開催された北京パラリンピックでアンディ・ラウとともにデュエット曲を歌うなど中国を代表する歌手・韓紅。
本編映像でもある、バレエと中国の伝統舞踊が融合した舞踏は息を飲む美しさです。
レッスンの合間にアイスを食べたりプールで泳いだりと、年頃の少年少女たちとして過ごすあどけなさが眩しく映ります。
バレエのレッスンに励む少女たち、放課後に男の子たちと一緒に戯れる姿などどこの国でも共通の“青春時代の一瞬のきらめき”が詰まった映像となっております。
監督インタビュー映像
(C)2017 Zhejiang Dongyang Mayla Media Co., Ltd Huayi Brothers
Pictures Limited IQiyi Motion Pictures(Beijing) Co., Ltd Beijing Sparkle Roll Media Corporation Beijing Jingxi Culture&Tourism Co., Ltd
フォン・シャオガン監督にとって本作は「新しい顔」だそう。
集団生活を描いた作品のため、役者たちは撮影の数ヶ月前から寝食をともにして過ごしました。
おかげで撮影時には本物の文工団のようになっていたと語る監督。
特に監督が特にこだわったのが、500人のうちから半年以上かけて選び抜いたというキャスティング。
歌や踊りの技術は当然のことながら「整形をしていないこと」が絶対条件だったといいます。
キャストから溢れ出る“自然の美しさ”、挑戦する美しさ、「すべてが美しい」とインタビューで語る監督の言葉通り、必見の映像です。
映画『芳華-Youth-』の作品情報
(C)2017 Zhejiang Dongyang Mayla Media Co., Ltd Huayi Brothers
Pictures Limited IQiyi Motion Pictures(Beijing) Co., Ltd Beijing Sparkle Roll Media Corporation Beijing Jingxi Culture&Tourism Co., Ltd
【日本公開】
2019年（中国映画）
【原題】
芳華
【監督・製作】
フォン・シャオガン（馮小剛）
【キャスト】
ホアン・シュエン（黄軒）、ミャオ・ミャオ（苗苗）、チョン・チューシー（鐘楚曦）、ヤン・ツァイユー（楊采鈺）
【作品概要】
『シュウシュウの季節』（1999）で知られるゲリン・ヤンが原作と脚本。
文革、毛沢東の死、中越戦争など、時代や国を揺るがす事件が立て続けに発生した激動の1970年代の波に翻弄されながらも真っ直ぐに逞しく生きていく若者たちの美しく切ない青春の日々を描き出しました。
『唐山大地震』（2015）『戦場のレクイエム』（2009）の名匠フォン・シャオガンが映画化を切望し監督した本作。
リウ・フォン役は『空海 KU-KAI 美しき王妃の謎』（2018）のホアン・シュアンが務めます。
中国では、公開から1ヶ月で約230億円突破の大ヒットを記録しました。
映画『芳華-Youth-』あらすじ
(C)2017 Zhejiang Dongyang Mayla Media Co., Ltd Huayi Brothers
Pictures Limited IQiyi Motion Pictures(Beijing) Co., Ltd Beijing Sparkle Roll Media Corporation Beijing Jingxi Culture&Tourism Co., Ltd
1976年、軍で歌や踊りを披露し兵士たちを慰労し鼓舞する歌劇団・文工団に、夢と希望を持った17歳のシャオピン（ミャオ・ミャオ）が入団。
なかなか周囲となじめずにいる彼女の唯一の支えは、模範兵のリウ・フォン（ホアン・シュエン）でした。
だが、程なくしてリウ・フォンには秘密の想い人がいることが判明します。
報われない初恋、秘めた想い、嫉妬、悲しみと喜び、そして、交錯する若者たちのまっすぐで様々な想い。
時代が大きく変化していく中、ある事件をきっかけに、二人の運命は非情な岐路を迎え…。
まとめ
ヒューマントラストシネマ有楽町にて「芳華-Youth-」のインシアターポスターを設置いただきました！入口のチケットカウンターをぐるりと囲んでの配置です。ぜひ劇場で現物をご確認下さい。 pic.twitter.com/TWy1RyKeMW
— 映画「芳華-Youth-」 (@houkayouth) 2019年3月22日
1970年代の中国に軍歌劇団として前線で生きる若者たちがいました。
激動の時代の波に翻弄されながらもたくましく生きる若者たちの切なくも美しい青春の日々をつづったラブストーリーが日本でも公開されます。
本編のイメージ映像であるダンスシーンは優美で美しく、もっと観たいと感じさせるほど。
フォン・シャオガン監督自身が「すべてが美しい」と語る本作は必見です。
映画『芳華-Youth-』は2019年4月12日(金)より新宿武蔵野館、ヒューマントラストシネマ有楽町、YEBISU GARDEN CINEMA ほかで全国順次ロードショーです。
