モノクロ世界に漂うジャワ島のサタンが、立体音響のなかで浮かび上がる
国際交流基金アジアセンター主催、公益財団法人ユニジャパン共催「『サタンジャワ』サイレント映画＋立体音響コンサート」につきまして、詳細が発表されました。
2019年7月2日に開催される本公演は、映画と音と声が1つになり、その場で完成されるという企画です。
「響きあうアジア 2019」について
国際交流基金アジアセンターは日本と #東南アジア の文化交流事業を紹介する祭典「響きあうアジア2019」を今夏開催します。
国を超え共に創り上げた #舞台芸術 #映画 や #スポーツ #日本語教育 を通じた文化交流、日本と東南アジアの絆から生まれる響きあいをご堪能ください！https://t.co/mSNiR6glP7 pic.twitter.com/3j29E6TOmT— 国際交流基金 アジアセンター (@jfasiacenter) 2019年4月5日
「響きあうアジア 2019」は、設立5年を迎える国際交流基金アジアセンターが、日本と東南アジアの文化交流事業を幅広く紹介する祭典で、主に2019年6月から7月にかけて開催します。
国を超え共に創り上げた舞台芸術や映画から、東南アジア選手による混成サッカーチーム「ASIAN ELEVEN」と日本チームとの国際親善試合、“日本語パートナーズ”のシンポジウムまで、お互いの文化が刺激しあって生まれたイベントで構成。
国際交流基金アジアセンターがこれまで5年にわたり行ってきた相互交流の成果を振り返るとともに、日本と東南アジアとの関係をさらに深めるための起点となることが期待されます。
なお、「響きあうアジア 2019」は、同年に東南アジアでも展開予定です。
映画『サタンジャワ』について
photo by Erik Wirasakti
『サタンジャワ』とは、ガリン・ヌグロホ監督による「エクスパンデッド・シネマ（拡張映画）」のコンセプトの元、生演奏付きで上映するために作られたサイレント映画です。
2017年2月のオーストラリア・メルボルンでの海外初公演を皮切りに、シンガポール、アムステルダム、ベルリンといった世界各都市で、その地の楽団とのコラボレーションによる公演を成功させてきました。
2019年に、日本公演のために全編新しく制作された音楽・音響と融合させ、サウンドデザイナー・森永泰弘と、「水曜日のカンパネラ」として個性的かつ実験的な音楽活動を展開するコムアイとの共演により、立体音響コンサート版を初披露します。
『サタンジャワ』サイレント映画＋立体音響コンサート公演概要
『 #サタンジャワ 』サイレント映画＋立体音響コンサート #響きあうアジア 2019
4/13（土）チケット販売開始！ #インドネシア の監督ガリン・ヌグロホ× #森永泰弘 （音楽・音響デザイン）× #コムアイ（舞台出演）による共演。未体験のアート空間にご期待ください！https://t.co/764KgOPUrw— 国際交流基金 アジアセンター (@jfasiacenter) 2019年4月5日
サイレント映画の音楽という演出が、ライブであるというだけではなく、その音楽が立体音響となり、サイレント映画のストーリーとなり台詞となっていき、映像と音響と声に包まれた空間に五感をゆだね鑑賞することになる本公演。
シンプルなモノクロのサイレントの映像は、立体的にデザインされた音響で、神秘的な彩りを持ち語り出します。
インドネシア映画界を牽引するガリン・ヌグロホと、様々なアーティストと音の世界をデザインしてきている森永泰弘、そして水曜日のカンパネラとして個性的な音楽活動を行っているコムアイが、映画と音響と声で、未体験のアート空間を創りあげてくれることでしょう。
『サタンジャワ』サイレント映画＋立体音響コンサート情報
開催日時
2019年7月2日（火）14:00 開演/19:00 開演 (2回公演、各回30分前開場)
※ポストパフォーマンストークあり
会場
有楽町朝日ホール
東京都千代田区有楽町 2-5-1 有楽町マリオン11F
JR有楽町駅中央口／東京メトロ有楽町駅 D7出口／東京メトロ銀座駅C4出口 徒歩2分
上映作品
『サタンジャワ』SETAN JAWA／2016年製作／70 分／モノクロ／サイレント
映画監督
ガリン・ヌグロホ
音楽・音響デザイン
森永泰弘
舞台出演キャスト
コムアイ（水曜日のカンパネラ）、日本・インドネシア特別編成音楽アンサンブルほか
チケット発売日
2019年4月13日（土）10:00発売
チケット料金（税込）
前売一般：3,000 円
当日一般：3,500 円
25歳以下：2,000 円（当日要証明書）
チケット取扱い
チケットぴあ、ｅ＋（イープラス）、Peatix（ピーティックス）
※詳細につきましては国際交流基金アジアセンター公式サイトにてご確認ください。
まとめ
国際交流基金アジアセンター主催、公益財団法人ユニジャパン共催「『#サタンジャワ』 サイレント映画＋立体音響コンサート」の詳細が発表になりました。#ガリン・ヌグロホ×#森永泰弘×#コムアイ 7/2(火)有楽町朝日ホール 2回公演！
4/13(土)チケット発売！
詳しくはコチラ↓https://t.co/26F3vXvGgx pic.twitter.com/b3o1vrdYk7— #東京国際映画祭 #TIFFJP (@tiff_site) 2019年4月5日
2019年7月2日に開催される「『サタンジャワ』サイレント映画＋立体音響コンサート」。
ガリン・ヌグロホ監督のサイレント映画『サタンジャワ』に、生演奏で音楽を乗せて一つの作品として完成させるという公演です。
関連企画として『響きあうアジア 2019 東南アジア映画の巨匠たち』も開催予定だそう。
こちらは2019年7月3日（水）に東京芸術劇場ギャラリー1にてシンポジウム、7月4日（木）～10日（水）に有楽町スバル座にて映画上映です。
『サタンジャワ』のガリン・ヌグロホ監督をはじめ、東南アジア映画界を牽引し、世界的に活躍する巨匠が一同に会する貴重な特集上映＆シンポジウム。
上映作品、スケジュール、チケット情報等詳細は 2019 年5月下旬頃「響きあうアジア 2019」公式サイトにて発表されます。
どちらもご期待下さい。
